The author of “Convenience Store Woman” has gained a cult following by seeing the ordinary world as science fiction.

The night’s roster included the writer Gideon Jacobs, the poet Jordan Franklin and the digital artist Molly Soda, among ...