Approval from the state for Dana-Farber Cancer Institute to build a freestanding hospital in Longwood Medical Area means progress for the cancer institute’s plan, as well as potential expansion of ...