Last year’s hope for lower cost of deposits may have given way to uncertainty, but banks are still looking for ways to compete beyond the interest rate they offer.