Raymond Ankofski’s remains were found almost 40 miles away from the site of the couple’s UTV wreck in Utah, officials said.