The Securities and Exchange Commission has sued Elon Musk over his delayed disclosure of the Twitter stock he amassed before announcing his intention to acquire the company in 2022.