By Shreya Dasgupta Traffic noise isn’t just unpleasant; in the Galápagos Islands, it can also make songbirds aggressive, a ...