Good American Family star Ellen Pompeo opened up about her role on Grey’s Anatomy, sharing an anecdote about meeting Taylor Swift.