A reinstated Nashville, Tenn., schools executive and the city’s consolidated local government agreed to end her retaliation employment suit, despite her failing to disclose a job retaliation claim in ...