Heart Machine is experimenting with using the Patreon as a source of revenue and to help build community.