Now, some good news: Overdraft fees aren’t nearly as brutal today as five or 10 years ago, banking experts say. Many banks ...