The commission also fined Meta Platforms $227 million for using a system under which European Facebook and Instagram users had to choose between seeing personalized ads or paying to avoid them.