Trump appointees are taking a sharply different approach from Biden officials on "disparate impact" discrimination claims.