Juan Hamilton, a sculptor and potter who served as artist Georgia O’Keeffe ... and handyman at the Ghost Ranch, a church-owned retreat in New Mexico where O’Keeffe had one of her two houses.