The Education Department is investigating New York University and dozens of other colleges under the Trump administration’s campaign against diversity, equity and inclusion programs.

Dozens of community members are urging the university to establish a committee of students, faculty and administrators to ...