Lin-Manuel Miranda's Hamilton may focus on its namesake founding father, but the hit musical also tells story of his wife, Eliza, played by Phillipa ... And yes, she really did burn her letters ...