SEATTLE—Boeing’s biggest labor union went on strike, halting production of its bestselling jets and dealing the latest blow to the struggling aerospace giant. Thousands of machinists who build ...