Generative AI is beginning to show up in job posts outside specific tech and data science roles, an Indeed economist said.