The 16-foot moai head once spouted fire from its perch outside the beloved Polynesian restaurant. Now it needs a lot of work ...