Google has agreed to buy Wiz, a fast-growing cybersecurity startup, for $32 billion in the company’s biggest push to strengthen its cloud-computing business and expand beyond the search engine and consumer internet services that made it a household name.