Mostly spread out around the southwest, between Texas and southern California, the American desert holds incredible beauty — and the best way to enjoy it is by staying in a charming small town.