Rick Shiomi’s new play “Secret Warriors,” now running at the History Theatre in St. Paul, explores the overlooked ...