The growth in electronic drums — which often include rubber cymbals that try to replicate a metal cymbal’s sound — was largely driven by Japanese companies like Roland and Yamaha.