Rodan and Fields is in stores for the first time, following a big change last year that redirected the company’s business model. In September, the company moved away from multilevel direct selling.