Don’t be too hard on yourself if you’ve never heard of the Northwest’s most active volcano ... swelling with magma and getting taller, a sign that it’s ready to go off.