There’s a word in Spanish, ‘arrebol’, which doesn’t have a satisfactory English translation. It’s used to describe a crimson sunset, when each cloud on the horizon acquires a halo-like ...