Since its release in 2014, the Cartoon Network animated series Over the Garden Wall has become something of a cult classic.