"Over the Garden Wall" is eerie enough to fit the Halloween spirit, but the series' threats are eventually neutralized and most of The Unknown's creatures are misunderstood. The miniseries ...