The sudden security at the southern U.S. border with Mexico could open up threats to the U.S. northern border with Canada, FBI Director Kash Patel told lawmakers.