The 75,000-square-foot facility on Newtown Creek will feature practice courts and training rooms, along with private family ...