Beyond those two legends and 10 generations of the rally-bred Lancer Evolution, Mitsubishi's fast car heritage included gems like the 3000GT, the Starion, and the surprisingly affordable FTO GPX.