The standalone app comes as Meta looks to boost the AI assistant's usage, apart from being available within the company's family of social platforms.