Hidden details in a historic map have helped shed light ... this location after fleeing from Roanoke Island, potentially explaining one aspect of the mystery, Popular Mechanics reported.