A dedicated police transit liaison and an increased security presence aboard buses are coming as part of public safety changes at WeGo.