Both are perfectly correct and sound perfectly natural in this example, so use either or both. Generally speaking, the participial clause, starting with -ing or -ed, is more characteristic of ...

Check in your grammar books or dictionaries and see ... in English are irregular and I am afraid it is a matter of learning what is correct in each case as there is no clear pattern to follow.