(JTA) — “Glee” star Lea Michele took a deeper look at her Greek-Jewish roots on the TLC television series “Who Do You Think You Are?” The episode is scheduled to air on Sunday ...