The “chemist” friend of three Kansas City Chiefs fans found dead in a backyard more than a year ago and another man were booked on manslaughter charges Wednesday, according to authorities.