When work started in 1993 to reconstruct the lost Aboriginal language of Tasmania, the idea was to ... on web-based land records, and printed maps would be updated as reprints occurred.