So, you’re dealing with unpaid invoices and thinking it’s time to send a collection letter ... to craft the perfect letter that gets results while keeping things friendly.