That's the key insight from a new report by Hearts & Wallets, which found American households cut back the number of retail financial services firms they work with for the first time since 2013.