We'd never be so bold as to suggest we can give you a history lesson on where and how language began (our linguistics correspondent is out of the office today) but we can show you where English ...