In Dietrich Fischer-Dieskau's recently published Echoes of a Lifetime (Macmillan), there is a provocative reflection: ''Although Eugen Jochum was usually thought ... are unaffected by the switch.