The report analyzed the growth in tax rates and housing prices across the country and the most populous U.S. counties.