The Dallas Cowboys have lost their leading rusher to another NFC team in free agency, according to reports this week.