A high-flying executive on £210,000 a year was unfairly dismissed for complaining about a boss who made offensive comments about women and about men who took paternity leave, a tribunal has ruled.