Canadian Tire has crushed broader market returns over the past three decades. But is the TSX dividend stock still a good buy?