Dominican University ended a frustrating stretch against Azusa Pacific to upset the three-time defending PacWest women’s basketball champions and secure a berth in Saturday’s championships.