EXCLUSIVE: Acorn TV, the streaming service aimed at Anglophiles, is getting a new look. Parent company AMC Networks is giving the streamer a brand refresh with a new logo and tagline ahead of the ...