Peggy Guggenheim, the pioneering collector and art dealer, made history by mounting the first exhibition of women artists in the US.