The plans for the wing, released Tuesday, were designed by architect Frida Escobedo, who would be the first woman architect to work on the museum in its 154-year existence, museum officials said.