Bain Capital is nearing a deal to buy Seven & i Holdings Co.’s supermarket business, according to people familiar with the ...